Логотип

Библиотека и ресурсный центр школы "Летово"


Оформление библиографии

В процессе написания любой письменной работы у нас возникает вопрос правильного оформления цитат и списка книг, которые мы использовали в своей работе. Это может вызвать сложность, когда сталкиваешься с необходимостью оформления в первый раз — кажется, что это достаточно кропотливый процесс. К счастью, все достаточно просто, если пользоваться существующими полезными инструментами и понимать, зачем вообще нужно правильно оформлять библиографию.


На самом деле мы оформляем цитаты, чтобы придать собственной работе бОльшую ценность — мы с уважением относимся к чужим исследованиям, корректно излагаем мысли других авторов и, конечно же, не присваиваем чужие мысли себе и не допускаем таким образом плагиата.


Как же избежать плагиата в своей работе?


Прежде всего, и это самое главное, надо понимать, что выдавать чужие мысли за свои собственные — это недопустимое поведение, которое может бросить тень на репутацию на долгие годы.


Также надо понимать, как именно надо оформлять библиографию, чтобы вопросов к “авторству автора” не возникало.


Существует достаточно большое количество стилей цитирования. Они могут отличаться, например, в зависимости от страны или от предметной области исследования. В Школе “Летово” приняты два стиля: международный Chicago-Style и российский ГОСТ по библиографической ссылке и библиографическому описанию. Выбор стиля цитирования необходимо обговаривать с преподавателями.

Рассмотрим сначала Chicago-Style (вся информация и примеры — из The Chicago Manual of Style https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html)

Оформлять цитаты в Chicago-Style можно двумя способами:

  1. короткие внутритекстовые ссылки и более детальный список использованных источников в конце (author-date)

Пример цитирования книги:

Notes

Zadie Smith, Swing Time (New York: Penguin Press, 2016), 315–16.

Brian Grazer and Charles Fishman, A Curious Mind: The Secret to a Bigger Life (New York: Simon & Schuster, 2015), 12.

Shortened notes

Smith, Swing Time, 320.

Grazer and Fishman, Curious Mind, 37.

Bibliography entries (in alphabetical order)

Grazer, Brian, and Charles Fishman. A Curious Mind: The Secret to a Bigger Life. New York: Simon & Schuster, 2015.

Smith, Zadie. Swing Time. New York: Penguin Press, 2016.

Больше примеров цитирования из разных типов ресурсов — в гайде по ссылке https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-2.html

2. постраничные сноски и список использованной литературы в конце (notes and bibliography). Вы можете использовать любой удобный для вас способ, но считается, что сноски наиболее популярны в исследованиях в гуманитарных науках (литературе, истории, искусстве), а внутритекстовые ссылки приняты в естественных и социальных науках.

Пример цитирования книги:

Notes

Zadie Smith, Swing Time (New York: Penguin Press, 2016), 315–16.

Brian Grazer and Charles Fishman, A Curious Mind: The Secret to a Bigger Life (New York: Simon & Schuster, 2015), 12.

Shortened notes

Smith, Swing Time, 320.

Grazer and Fishman, Curious Mind, 37.

Bibliography entries (in alphabetical order)

Grazer, Brian, and Charles Fishman. A Curious Mind: The Secret to a Bigger Life. New York: Simon & Schuster, 2015.

Smith, Zadie. Swing Time. New York: Penguin Press, 2016.

Больше примеров цитирования из разных типов ресурсов — в гайде по ссылке https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html

Теперь узнаем, в чем особенность российского библиографического ГОСТа. В приложении вы найдете два документа — старый ГОСТ 2008 года и новый 2018 года. ГОСТ в некоторых пунктах пересекается с Chicago Style, поэтому рассматривать две модели вместе удобно.

Внутритекстовая ссылка

(Аренс В. Ж. Азбука исследователя. М. : Интермет Инжиниринг, 2006)

(Потемкин В. К., Казаков Д. Н. Социальное партнерство: формирование, оценка, регулирование. СПб., 2002. 202 с.)

(Мельников В. П., Клейменов С. А., Петраков A. M. Информационная безопасность и защита информации : учеб. пособие. М., 2006)

Подстрочная ссылка

1 Тарасова В. И. Политическая история Латинской Америки. М., 2006. С. 305.

3 Кутепов В. И., Виноградова А. Г. Искусство Средних веков. Ростов н/Д, 2006. С. 144—251.

17 История Российской книжной палаты, 1917—1935. М., 2006.

или более подробно:

1 Тарасова В. И. Политическая история Латинской Америки : учеб. для вузов. — 2-е изд. — М. : Проспект, 2006. — С. 305—412.

3 Кутепов В. И., Виноградова А. Г. Искусство Средних веков / под общ. ред. В. И. Романова. — Ростов н/Д, 2006. — С. 144—251.

17 История Российской книжной палаты, 1917—1935 / Р. А. Айгистов [и др.]. — М. : Рос. кн. палата, 2006. — 447 с. — ISBN 5-901202-22-8.

Эти два вида ссылок — как в Chicago Style. Но оформление у них более детальное. Также ГОСТ 2008 выделяет затекстовую и повторную ссылки.

Затекстовая ссылка

Затекстовая ссылка — перечень библиографических записей, помещенный после текста

В тексте
Общий список справочников по терминологии, охватывающий время не позднее середины XX века, дает работа библиографа И. М. Кауфмана [59].

В затекстовой ссылке
59 Кауфман И. М. Терминологические словари : библиография. М., 1961.

Повторная ссылка

Повторную ссылку на один и тот же документ (группу документов) или его часть приводят в сокращенной форме при условии, что все необходимые для идентификации и поиска этого документа библиографические сведения указаны в первичной ссылке на него. Выбранный прием сокращения библиографических сведений используется единообразно для данного документа.

Внутритекстовая

Первичная (Васильев С. В. Инновационный маркетинг. М., 2005)
Повторная (Васильев С. В. Инновационный маркетинг. С. 62)

Подстрочная

Первичная 1 Гаврилов В. П., Ивановский С. И. Общество и природная среда. М. : Наука, 2006. 210 с.
Повторная 15 Гаврилов В. П., Ивановский С. И. Общество и природная среда. С. 81.

Затекстовая

Первичная 57. Шапкин А. С. Экономические и финансовые риски : оценка, управление, портфель инвестиций. Изд. 3-е. М., 2004. 536 с.
Повторная 62. Шапкин А. С. Экономические и финансовые риски. С. 302.

Правильно оформить библиографию помогут и специальные сервисы, например, Citation Machine, в котором содержится и Chicago-Style http://www.citationmachine.net/chicago

Также очень популярными сервисами для оформления библиографии являются Zotero https://www.zotero.org/ и Mendeley https://www.mendeley.com/?interaction_required=true/


Здесь мы постарались собрать для вас полезные материалы, которые помогут разобраться с оформлением библиографии

1. Guide_Referencing Your ResearchСкачать

2. Cite Them Right: The Essential Referencing Guide (Pears Richard, Shields Graham, 2013)

3. The Chicago Manual of Style Online

4. ГОСТ 2008 Библиографическая ссылка

5. ГОСТ 2018 Библиографическая запись. Библиографическое описание